You can now duplicate user groups instead of rebuilding them from scratch.
Open any user group, click the actions menu at the top right, and select "Duplicate". All the roles and store assignments copy over to a new group instantly. Rename it, adjust what you need, and save.
Available only on Plus plans. Learn more in Shopify Help Center.