You can now create region-specific subfolders using Shopify Markets and country-code top-level domains (ccTLDs).
Previously, the creation of subfolders was limited to merchants with a primary domain that was a generic top-level domain (gTLD).
Read more about subfolders and Shopify Markets in the Shopify Help Center.