We’ve added YouTube Shorts support to the file picker in admin. Now, merchants can upload YouTube Shorts to products and other resources by adding a YouTube Shorts URL in the "add from URL" field available in the file picker.
Learn more about [file uploads] in the Shopify Help Center.